Hypnos tenta impedir Seiya de avançar, mas é incapaz de detê-lo. O Cavaleiro de Pégaso parte imediatamente em direção à Torre de Hades. Ikki tenta enfrentar Hypnos, mas seu poder não é suficiente para derrotar o Deus do Sono. Shun ataca Hypnos com sua Corrente de Andrômeda, e de repente, sua Armadura de Bronze também se transforma em uma Armadura Divina. Ikki aproveita a chance e parte para ajudar Seiya. Hypnos utiliza o golpe Sono Eterno para jogar Shun em um sono profundo. Antes de Hypnos matar Shun, Hyoga e Shiryu também despertam com suas respectivas Armaduras Divinas de Cisne e Dragão. Seiya finalmente chega ao Templo de Hades e encontra Saori, com a urna quase completamente vermelha. Seiya tenta atacar a urna, mas a alma de Hades aparece, dizendo-lhe para desistir pois seus ataques irão voltar-se contra ele assim que forem lançados. Hypnos tenta fazer Hyoga e Shiryu caírem no sono eterno, mas os dois se unem para derrotarem o Deus do Sono e assim, permitem que Shun possa acordar. Ikki chega para ajudar Seiya, mas ele é atacado por Hades. Contudo, Ikki é exposto ao sangue de Athena, e desperta a Armadura Divina de Fênix. Ambos os Cavaleiros atacam a urna, mas são incapazes de quebrá-la. Ikki então percebe, que o verdadeiro corpo de Hades também está lá. Hypnos, antes de morrer, pede aos Cavaleiros para impedirem que Hades assuma seu verdadeiro corpo, caso contrário, o mundo virá à ruína. Seiya e Ikki correm para destruírem o corpo de Hades, mas já é tarde demais. A alma de Hades entra em seu próprio corpo e o Deus do Submundo finalmente ressuscita, desembainhando sua espada, com a qual pensa em matar Athena.

Os Cavaleiros do Zodiaco: 6×5